»¨½ºìÀ·ïצ