土 著 音 乐 在 澳 洲 已 有 几 千 年 历 史， 我 们 的 祖 先 用 地 加 拉 多， 手 杖， 拍 手 与 圣 歌 等 传 统 形 式 通 过 歌 曲 与 舞 蹈 来 保 存 我 们 的 文 化， 这 有 助 于 教 育 我 们 的 年 青 一 代 继 承 我 们 的 梦 想 与 创 造， 这 也 是 一 种 千 百 年 来 使 用 不 衰 的 方 式。

直 至 今 日， 这 种 方 式 通 过 传 统 乐 器 与 西 洋 乐 器（如 吉 它、 手 鼓、 键 盘 乐 器 的 组 合 仍 然 流 行， 使 用 这 种 方 法 最 成 功 的 艺 术 家 首 推 扬· 耶 迪。

虽 然 都 市 的 土 著 人 不 再 以 传 统 的 方 式 生 活， 但 是 维 多 利 亚 的 土 著 社 团 仍 是 土 著 音 乐 的 先 锋， 大 多 数 都 市 土 著 人 唱 的 是 土 著 人 所 受 的 压 迫 与 痛 苦。 阿 尔 奇· 罗 奇 就 是 成 功 的 艺 术 家 中 的 一 员。 他 能 够 在 他 的 音 乐 形 式 里 向 人 们 展 现 土 著 人 所 蒙 受 的 暴 行。 而 居 然 没 有 人 对 此 产 生 过 负 罪 感， 而 且 使 人 们 对 这 种 暴 行 有 深 入 的 了 解。 阿 尔 奇 的 歌《掠 走 孩 子 们》 获 得 了 人 道 主 义 奖。 这 首 歌 描 写 了 澳 洲 政 府 使 大 人 与 小 孩 分 离， 使 他 们 脱 离 了 自 己 的 文 化 与 传 统。

黑 大 是 一 个 充 满 力 量 的 摇 滚 乐 队， 他 们 的 演 奏 给 都 市 的 土 著 人 的 后 代 带 来 了 希 望 之 火。 他 们 讴 歌 生 活， 歌 唱 生 活 的 真 缔， 他 们 总 结 都 市 人 的 喜、 怒、 哀、 乐， 把 他 们 写 进 歌 里， 这 些 歌 曲 并 不 会 得 罪 他 们 的 听 众。 黑 大 并 不 完 全 是 一 支 政 治 性 的 乐 队， 他 们 的 音 乐 既 不 同 于 摇 滚， 也 不 同 于 流 行 歌 曲， 也 不 同 于 布 鲁 斯 音 乐

— １ — 和 阿 科 斯 提 克 音 乐。

他 们 是 维 多 利 亚 首 支 被 授 予 土 著 艺 术 家 大 奖 的 土 著 乐 团。 此 项 奖 是 澳 洲 全 国 土 著 岛 观 察 委 员 会 授 予 的。 最 近 他 们 成 为 卡 罗 斯 · 桑 塔 拉 澳 洲 行 的 特 邀 嘉 宾。 他 们 同 众 多 澳 洲 第 一 流 的 艺 术 家 同 台 献 艺。 他 们 同 前 克 诺 弟 乐 队 刚 刚 完 成 了 名 为《大 河》 的 激 光 唱 片。 鼓 手 保 里· 郝 斯 特 也 参 加 了 这 盘 激 光 唱 片 的 制 作， 并 且 在 这 张 专 集 里 担 任 鼓 手。

提 达 斯 是 另 一 个 成 功 的 维 多 利 亚 艺 术 三 人 组。 他 们 是 由 两 名 当 地 的 女 乐 人 和 一 位 非 澳 洲 人 组 成。 他 们 的 组 合 基 本 包 括 电 吉 它， 手 杖 和 电 声 乐 器。 这 些 女 乐 手 同 摇 滚 界 的 保 罗· 基 多 夫 和 斯 特· 哈 利 等 世 界 级 的 艺 术 家 同 台 演 出， 他 们 是 澳 洲 最 受 欢 迎 的 艺 术 家。 他 们 最 近 以 自 己 的 名 字 命 名 的 激 光 唱 片 很 畅 销， 在 全 澳 洲 引 起 了 共 鸣。

由 于 他 们 的 音 乐 风 格 各 异， 所 以 我 们 很 难 给 土 著 艺 术 家 分 类， 澳 洲 的 主 流 广 播 电 台 也 很 难 给 土 著 音 乐 定 位。

１ ９ ５ ８ 年 现 代 澳 洲 音 乐 开 始 起 步。 那 时 只 有 四 位 本 地 艺 术 家 声 名 显 赫。 １ ９ ６ ３ 年 一 位 名 叫 吉 米 的 土 著 艺 术 家 的 一 首 名 为 《皇 室 电 话》 名 噪 一 时。 １ ９ ７ １ 年 前 世 界 拳 击 冠 军 里 提· 罗 斯 的 一 首《谢 谢 你》 一 曲 打 响。 近 期 的 澳 洲 音 乐 界 则 是 克 里 斯 蒂· 安 陆 和 扬· 耶 迪 的 天 下。

土 著 艺 术 家 已 经 很 久 未 受 到 澳 洲 主 流 音 乐 传 媒 的 重 视 了。 在

— ２ — 过 去 的 五 年 里 澳 洲 土 著 音 乐 的 发 展 很 快， 但 由 于 澳 洲 的 录 音 公 司 们 不 愿 同 土 著 艺 术 家 签 定 合 同， 所 以 使 我 们 许 多 艺 术 家 只 得 把 目 光 投 向 国 外 市场。 许 多 澳 洲 本 地 艺 术 家 都 纷 纷 同 独 立 公 司 签 约。 澳 洲 中 部 的 卡 码 音 乐 公 司 是 澳 洲 唯 一 被 公 认 的 土 著 录 音 公 司。 很 多 没 有 在 那 些 主 要 的 录 音 公 司 露 面 的 著 名 艺 术 家 都 同 这 家 公 司 签 了 合 同。 他 们 中 有 顽 皮、 死 心、 贝 克 贝 拉· 木 枷 和 黑 火 乐 队。 因 为 卡 码 音 响 公 司 的 基 地 在 澳 洲 中 部， 所 以 他 对 充 分 开 发 我 们 艺 术 家 的 最 大 潜 能 爱 莫 能 助。 他 们 没 有 足 够 的 资 金 助 他 们 一 臂 之 力， 使 他 们 能 巡 　 演 出。

本 地 广 播 公 司 是 推 广 土 著 艺 术 家 和 他 们 的 音 乐 的 主 要 力 量， 不 管 土 著 社 团 在 都 市 还 是 在 郊 区， 他 们 的 人 都 可 以 同 当 地 的 广 播 公 司 进 行 接 触。 最 近， 在 全 澳 洲 开 办 了 几 千 个 土 著 节 目， 这 些 节 目 已 成 为 土 著 居 民 主 要 的 信 息 来 源， 它 们 在 当 代 土 著 音 乐 中 扮 演 着 重 要 角 色。

但 不 幸 的 是， 这 些 广 播 电 台 不 是 澳 洲 主 要 的 广 播 媒 体， 如 果 土 著 艺 术 家 不 象 大 多 数 澳 洲 艺 术 家 那 样 同 主 要 的 音 乐 公 司 签 约， 那 么， 那 些 主 要 的 广 播 电 台 一 般 不 在 他 们 的 节 目 中 播 送 这 些 艺 术 家 的 节 目。

本 地 的 社 区 广 播 电 台， 而 非 那 些 艺 术 广 播 公 司， 成 功 地 推 出 土 著 艺 术 家， 如： 墨 尔 本 地 方 广 播 电 台 就 通 过 非 电 台 制 作 的 土 著 节 目 大 力 推 出 本 地 的 艺 术 家， 阿 讫· 罗 克 和 提 达 斯 在 他 们 轰 动 主

— ３ — 流 音 乐 界 之 前， 通 过 独 立 电 台 使 自 己 大 受 欢 迎 并 树 立 了 良 好 的 形 象， 现 在 随 着 黑 火 在 全 国 知 名 度 的 提 高， 他 们 也 同 样 大 行 其 道。

随 着 我 们 步 入 ２ ０ ０ ０ 年， 土 著 广 播 网 也 在 飞 速 发 展， 在 澳 洲 有 许 多 土 著 团 体， 他 们 购 买 自 己 的 广 播 电 台 和 有 自 己 的 营 业 执 照， 这 大 大 提 高 了 我 们 的 艺 术 家 的 知 名 度， 其 作 用 是 以 前 的 商 业 电 台 所 无 法 比 拟 的。 在 澳 洲 有 许 多 地 方 团 体， 他 们 正 通 过 自 身 的 努 力 从 而 找 到 更 多 打 入 澳 洲 主 流 音 乐 的 方 法。 使 我 们 大 批 的 艺 术 家 更 多 地 展 示 自 己 的 音 乐 才 华。 土 著 巡 　 音 乐 节 目 正 向 电 视 发 展， 并 将 在 １ ９ ９ ７ 年 初 占 领 澳 洲 的 电 视 广 播 市场。 　 　“ 土 著 歌 痕” 音 乐 公 司 是 一 个 以 维 多 利 亚 社 团 为 基 地 的 组 织， 它 由 一 个 七 人 董 事 会 负 责 管 理， 其 主 要 目 的 是 同 音 乐 界 保 持 联 系， 它 不 但 为 土 著 人 和 托 拉 斯 岛 的 居 民 提 供 训 练 与 就 业 的 机 会， 也 为 所 有 维 多 利 亚 的 艺 术 家 和 管 理 者 提 供 帮 助 和 培 训 课 程。

歌 痕 的 建 立 是 土 著 表 演 者 和 艺 术 家 的 主 要 举 措， 他 们 乐 意 建 立 各 种 基 地 来 支 持 那 些 本 地 成 长 的 音 乐 艺 术 的 先 锋 打 入 澳 洲 音 乐 圈。

我 们 近 来 正 在 筹 建 各 种 基 本 音 乐 技 巧 的 模 式 系 统， 这 是 全 国 认 可 的 音 乐 管 理 培 训 课 程。 此 课 程 大 概 有 二 十 周 时 间， 其 中 包 括 四 周 的 音 乐 系 统 的 学 习。 今 年 我 们 也 将 为 土 著 居 民 学 习 音 乐 技 能 开 办 二 十 五 课 音 乐 训 练。

歌 痕 在 音 乐 界 中 享 有 很 高 的 声 望， 土 著 音 乐 人 的 兴 趣 爱 好 在

— ４ — 各 种场 合 得 到 了 表 现， 如： 视 听 音 乐， 土 著 托 拉 斯 岛 人 联 盟， 维 多 利 亚 艺 术 与 澳 门 艺 术 协 会。 歌 痕 一 直 应 邀 对 许 多 音 乐 组 织 和 音 乐 人 提 出 建 议， 他 们 包 括 澳 洲 广 播 公 司 的 电 视 与 电 台 广 播， ３ Ｃ Ｋ 广 播 公 司 和 维 多 利 亚 的 各 种 音 乐 工 作 宝。

歌 痕 收 到 许 多 艺 术 家 求 助 的 请 求， 他 们 中 有 初 出 茅 庐 的 新 手， 也 有 资 深 的 名 家， 这 些 请 求 包 括 资 助 基 金 的 来 源； 请 求 赞 助 各 种 项 目 的 信 函； 支 助 音 乐 人 发 表 音 乐 作 品 以 及 有 关 切 实 可 行 的 法 律 界 与 产 业 界 专 家 的 建 议。 我 们 还 向 当 地 艺 术 家 提 供 和 传 播 有 关 Ａ Ｐ Ｒ Ａ 公 司， Ａ Ｍ Ｃ Ｄ Ｓ 公 司， 音 乐 家 联 盟， 艺 术 与 法 律 查 询 中 心 和 Ａria广 播 的 信 息。

歌 痕 是 那 些 一 心 想 外 出 演 出 的 本 地 艺 术 家 首 选 的 联 系 点。 我 们 帮 助 他 们， 也 为 他 们 找 到 演 出 的 机 会。

我 们 参 加 国 外 的 艺 术 节， 我 们 已 经 把 土 著 艺 人 的 先 遣 队 送 到 了 加 拿 大 举 办 的 西 方 音 乐 节 上。 我 们 的 巡 　 演 出 非 常 成 功， 越 来 越 多 的 土 著 艺 术 家 把 他 们 的 作 品 推 向海 外 市场， 也 使 得 土 著 文 化 以 一 种健 康 的 形 式 向 世 人 展 示。 歌 痕 想 要尽可 能 地 继 续 这 些 巡 演 出， 他 们 打 算 至 少 每 年 到 国 外 巡 　 一 次。 我 们 期 望 同 亚 洲 音 乐 界 建 立 密 切 的 联 系， 我 们 感 到 我 们 的 音 乐 与 文 化 将 会 更 好 地 被 国 外 的 人 所 鉴 赏。

人 们 已 有 广 泛 的 共 识， 如 果 土 著 人 要 以 同 等 的 身 份 加 入 澳 洲 音 乐 界， 那 么 我 们 就 需 要 有 我 们 自 己 的 自 助 机 构 与 方 式。 而 许 多

— ５ — 本 地 艺 术 家 所 缺 乏 的 正 是 此 种 支 持 和 帮 助， 因 而 使 得 他 们 举 步 维 艰。 我 们 许 多 艺 术 家 一 直 受 到 严 重 的 剥 削， 这 都 是 由 于 没 有 能 得 到 适 当 的 忠 告 与 支 持。

对 于 许 多 心 存 远 大 的 艺 术 家 与 演 员 来 说， 要 获 得 事 业 上 的 成 功 是 一 件 困 难 而 艰 巨 的 事 情， 他 们 的 道 路 上 布 满 了 艰 难 险 阻。 越 来 越 多 的 人 认 识 到 个 人 的 决 心 与 他 人 的 认 可 都 取 决 于 土 著 社 团 的 社 会 与 经 济 的 平 衡 发 展。

我 们 的 工 作 与 经 历 已 经 清 楚 地 表 明， 在 我 们 的 土 著 社 区 里 有 一 种 天 生 的 爱 好， 激 情 与 演 奏 才 能。 许 多 青 年 人 从 他 们 所 从 事 的 音 乐 里 看 到 了 前 途， 从 而 深 受 鼓 舞， 毫 无 疑 问， 随 着 全 球 对 土 著 音 乐 不 断 高 涨 的 兴 趣， 土 著 民 族 所 期 望 的 就 业 与 赚 钱 的 机 会 就 在 他 们 的 脚 下。